Překlad "ty musíš" v Srbština


Jak používat "ty musíš" ve větách:

Ty musíš být se Saint Louis, že?
Ti moraš biti, iz, Sent Luisa, zar ne?
Nebudu žít, pokud ty musíš umřít!
Ја нећу да живим, ако ти мораш да умреш!
Městem otřásá největší vlna násilí, a ty musíš spustit obrovskou vojenskou operaci.
Град је на рубу таласа најгорег насиља у историји а ти си морао да започнеш пуну војну операцију.
Já vyhovím tobě, ty musíš vyhovět mě.
Ја сам своје учинио, сад ви морате своје.
Ty musíš mít vždycky poslední slovo.
Uvek tvoja mora da bude poslednja.
Ty musíš vždy tvrdě prosazovat svoje.
Moraš li sve uvijek raditi na teži naèin?
Já se s tím už vyrovnala, ty musíš taky.
Ja sam se s time pomirila, moraš i ti. Dobro.
Ty musíš být Arethin syn, že?
Ti si Arethin sin, zar ne? Da.
Ty musíš udržet Johna naživu, dokud je neabsolvuje.
Мораш да одржиш Џона у животу, док он не заврши.
Ty musíš mít fakt ráda Halloween.
Tebi mora da se stvarno sviða Noæ veštica.
Takže ty musíš na všechno kývnout?
Samo malo. l na sve moraš reæi da?
Ty musíš jít operovat nějaký žlučník, já musím pod sprchu a Penny si musí jít něco obléct, takže...
Ti moraš izvaditi kamen iz žuèi, ja se moram istuširati a Penny se mora obuæi, pa...
Ale ty musíš nejdřív dát návrh, aby to bylo na programu.
Ali moraš sastaviti molbu da bih je stavio na dnevni red.
Tony, ty musíš najít způsob, jak tam zůstat.
Tony, ti æeš nekako morati ostati.
Ale chci tím říct,... že se naskytnou možná tři nebo čtyři velké volby, které definují něčí život, a ty musíš být ten, který se pro ně rozhodně, nikdo jiný.
Stvar je u tome... da imaš 3 ili 4 velike prilike koje mogu odrediti neèiji život, a ti moraš biti onaj koji æe ih stvoriti, nitko drugi.
Víš, jak to je, když začne hrát písnička a ty musíš tancovat?
Знаш када чујеш песму и мораш да играш?
Ale později se závoj vrátí a ty musíš žít dál.
A onda se zastor vrati i mi nastavimo dalje.
Ty musíš chápat víc, než všichni ostatní, že tento svět není normální.
Ti bi pre svih morao znati da ovaj svet pruža mnogo moguænosti.
A ty musíš Avatarovi zabránit v tom, aby ovládl zemi a oheň.
A ti moraš da zaustavis Avatara da ovlada zemljom, i vatrom.
No tak, i ty musíš uznat, že je to plácání.
Èak i ti moraš priznati da je to blebetanje.
A ty musíš být ten jeho bratr, který ho nenávidí.
A ti mora da si brat koji ga mrzi.
Ty musíš být jeden z mála mužů v tomto městě, který není muž.
Мора да си тек један човек од неколицине у граду који заправо није човек.
Musím být na jedné párty a ty musíš začít žít svůj vlastní život.
Imam zabavu na koju moram stiæi, a ti si moraš naæi život.
Ty musíš mít vážně koule ze železa, když chceš, abych po tom, co jsi mě okradl, otevřel svou šekovou knížku.
Mora da imaš gvozdenu hrabrost da me pitaš da otvorim svoju èekovnu knjižicu a znaš da si krao od mene.
Ty musíš opravdu vše zesměšňovat, George?
Zar sve treba da bude šala Džordže?
Ty musíš být zčásti bladhaund, má drahá Grace.
Mora da si dijelom lovaèki pas, moja draga Grejs.
Ty musíš udělat nějakej výzkum a já se musím zase postarat o nějaký pitomý osobní záležitosti.
Ti imaš da izvršiš potragu, a ja imam neka lièna posla koja moram da obavim.
Ty musíš být jiná, protože on tě může vidět.
Ti moraš biti drugaèija, zato jer te on može vidjeti.
To je proto, proč já sedím zde a ty musíš klepat, abys sem mohla vejít.
Zato ja sedim ovde, a ti moraš da kucaš da bi ušla.
Moje milenka trvala na tom, že ty musíš zachytit její krásu.
Moja ljubavnica je inzistirala da vi uhvatite njenu ljepotu.
Poslyš, naši chlápci to prověřují, ale ty musíš zůstat stranou, ano?
Наши момци истражују ово. Ви се не мешајте, у реду?
Ty musíš být můj nový poručník.
Ti mora da si moj novi nadzornik.
Za každou loď, co potopím, ty musíš potopit sto.
Svaki brod koji sam potopila ti mora da si potopio 100.
Ty musíš mít to auto vážně rád, miláčku.
Mora da mnogo voliš taj auto, dragi.
Ty musíš být ta slavná štítonoška Lagertha.
Ti si sigurno ta poznata ratnica Lagertha.
Pane, ty, jenž vidíš do našeho nitra, ty musíš vědět, že jsem nevinná.
Gospode, ti koji vidiš i znaš tajne našeg srca, moraš da znaš da sam nedužna.
Ty musíš být trpělivý sám se sebou, Fitzi.
Ti sam sa sobom treba da budeš pažljiv, Fice.
Ty musíš zůstat tady a najít Lyla, prosím.
Ti moraš ostati ovdje i naæi Lyla, molim te.
Když už jsi u toho, vím, že s tebou teď mlátí hormony, ale jen proto, že tví přátelé mají sex, neznamená, že ty musíš také.
Kada veæ prièamo o tome, ja znam da su u tom dobu tvoji hormoni 'pobesneli', ali to što tvoji prijatelji upražnjavaju seks ne znaèi da i ti to moraš da radiš.
Ty musíš taky vyhlásit bankrot, protože jsi zatížila hypotékou budoucnost svých dětí a prohrálas a na to se musíš připravit.
I ti moraš da podneseš zahtev, zato što si digla hipoteku na buduænost svoje dece i izgubila si. I moraš da se pripremiš za to.
Ty musíš být ten Dračí bojovník.
Ти мора да си Змајски борац.
Musím jít a ty musíš jít se mnou.
Nije bezbedno. Moram da idem, a ti teba da poðeš sa mnom.
A ty musíš lhůtu dáti z strany sebe dědictví svému, kteréž jsem byl dal tobě, a podrobím tě v službu nepřátelům tvým v zemi, o níž nevíš; nebo jste oheň zanítili v prchlivosti mé, kterýž až na věky hořeti bude.
I ti ćeš i koji su s tobom ostaviti nasledstvo svoje, koje sam ti dao, i učiniću da služiš neprijateljima svojim u zemlji koje ne poznaješ; jer ste raspalili oganj gneva mog, koji će goreti do veka.
1.0763080120087s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?